Ivan Southall
Malaya Publishing House (Singapore) 1964
Landsdowne Tekan (Melbourne) 1964
Saya membeli buku ini di kedua toko buku tangan di Singapura pada awal 0-an ketika saya masih newbie di sini; hanya sekarang aku datang untuk membaca ulang itu. Apa yang saya temukan menarik adalah bahwa banyak dari pengamatannya masih berlaku.
Ivan Southall (1921-08) adalah seorang penulis Australia terkenal karena fiksi dewasa muda, tapi dia juga menulis tujuh buku untuk orang dewasa, termasuk Indonesia Wajah Untuk Hadapi . Pada tahun 1963, ia datang untuk mengamati pekerjaan (Australia) Volunteer Graduate Scheme untuk Indonesia.
The pegawai yang " orang-orang muda yang bekerja di Indonesia selama beberapa tahun atau lebih, tidak sebagai 'ahli' di gaji lemak, tetapi hamba sebagai biasa dari pemerintah Indonesia dibayar sesuai dengan skala lokal . "
Sebuah bab yang panjang, Fledgling The Apakah A meragukan burung , dikhususkan untuk pengarahan pra-keberangkatan mereka.
" Indonesia adalah campuran yang sangat aneh. Ini bukan tanah 'pribumi' atau 'kuli'. Juga tidak hanya sebuah negara hijau yang kaya, dengan, orang-orang yang manis anggun kecil dan makanan kuno, lagu dan tarian. Ini adalah negara penuh dengan kontradiksi sosial dan ekonomi, tetapi juga negara baru, menghargai diri sendiri dengan budaya sendiri dan cara sendiri hidup . "
Satu mungkin berpendapat bahwa ketika satu sekarang membaca perselisihan komunal dan agama, dan korupsi di tingkat tertinggi, bahwa 'harga diri' tidak universal.
Sebelum kunjungannya, Southall juga 'pemula' dan ia memperingatkan tentang perangkap Jakarta .
" Ini dua bulan pertama atau yang menghitung. Saat itulah Anda mengambil segala sesuatu yang terjadi: disentri amuba, malaria dan sebagainya. Saya pernah mendengar bahwa kota bau dengan selokan terbuka dan tempat ini busuk dengan TB. Memang benar, Anda tahu. Aku sudah melihatnya di TV . "
Ketika saya datang ke sini seperempat abad kemudian, pada akhir '88, aku tahu apa-apa tentang ini. Tapi aku lakukan sekarang. Seperti yang saya tulis tentang jalan makanan di Culture Shock Jakarta (tidak ada permintaan maaf plug malu): " Anda dapat menemukan seluruh pengalaman kurang dari selera Anda menetap untuk makan di samping selokan terbuka dengan tikus . "
Mengenai TB, menurut USAID populasi adalah 328 juta (memberi atau mengambil seratus juta?) dan pada tahun 2010 ada 302.861 kasus diberitahu. Selanjutnya, dari 1 Juli tahun ini UK Border Agency membutuhkan orang Indonesia yang ingin tinggal di Inggris selama lebih dari enam bulan untuk diuji di sebuah klinik disetujui dan bebas dari tuberculosis sebelum mengajukan permohonan visa.
Dalam '63, seperti dalam setiap tahun setelah kepergian Belanda pada tahun 1950, negara itu miskin. Jadi, Southall menemukan dirinya dibebani dengan Australia oleh-oleh untuk menyampaikan kepada para relawan; lampu proyektor, panjang bahan, baterai, kaleng susu, kotak keju, kemeja, popok, botol minuman dan obat-obatan .
Dari daftar itu, aku akan mencintai kotak keju, yang berarti keju nyata, bukan blok diproses plastik ditemukan di sebagian besar supermarket. Oh, dan apakah ada orang yang akan kembali ke Inggris untuk sementara waktu, silakan membawa saya stoples Marmite.
" Djakarta adalah serangan pada indra suara, penglihatan dan penciuman. Indonesia jauh lebih dari Djakarta, tetapi di sini bahwa negara dimulai dan berakhir. Djakarta adalah shopfront, pintu masuk dan pintu keluar. Apa yang terjadi di Jakarta dapat membuat halaman kabel atau halaman depan surat kabar dari Melbourne ke Minneapolis. Apa yang terjadi di Talangpading (mana sih yang Talangpading?) Bahkan tidak dapat membuat halaman belakang surat kabar yang diterbitkan di Jakarta . "
Awal tahun ini, kantor pos dihentikan (kabel) layanan telegram mereka, berkat usang dengan serangan internet. Sekitar tahun sembilan juta rakyat yang meninggalkan Jakarta untuk terakhir Idul Fitri mudik kembali ke akar mereka untuk memamerkan pakaian terbaru mereka dan ponsel pintar. Yang terakhir adalah alat yang memungkinkan akses tahunan untuk berita lokal, teman-teman dan keluarga. Namun, saya sudah juga tidak tahu di mana Talangpading adalah; mesin pencari hanya menawarkan Talang Padang di Lampung
Pada bulan April '63, Indonesia dan Sukarno yang teka-teki untuk negara-negara barat dan Southall menganalisis alasan, banyak budaya, orang lain sejarah, sehingga mendahului dengan satu tahun Sukarno.: sebuah Otobiografi (seperti yang diceritakan kepada Cindy Adams) . Mengenai masa depan negara setelah Sukarno, Roeslan Abdulgani, Menteri Informasi dan mantan Menteri Luar Negeri, mengatakan Southall: " Kami berharap saat itu telah menciptakan bawahnya tubuh yang sehat administrasi, sehingga atas dapat berubah tanpa efek sakit, bahwa atas sebenarnya tidak akan peduli begitu banyak . "
Sebuah harapan sedih, mengingat kudeta dan pogrom hanya dua tahun kemudian, dan beberapa akan menggambarkan banyak administrasi yang korup saat ini, dari "top" down, sebagai "tubuh yang sehat".
Sebagian besar buku dikhususkan untuk deskripsi dari kesenjangan sosial yang dialami oleh rakyat dari Jawa, Sumatera, Kalimantan et al yang dihadapi oleh, dan mudah-mudahan diuntungkan dari, karya pegawai . Masalah yang mereka semua menghadapi termasuk buta huruf, kelaparan dan kekurangan gizi, ledakan penduduk, dan kurangnya infrastruktur - ". harus kembali dibuat setiap tahun setelah hujan lebat musim hujan " jalan
Ada juga menyumbang dari pegawai pengalaman, termasuk kejutan budaya awal Southall ini. Satu mungkin berharap bahwa situs Gunung Bagging Dan Quinn akan mencegah potensi bencana lebih lanjut karena hampir menimpa seorang dokter dan dua guru bahasa Inggris yang ia mengarah Gunung Awu, di pulau Siau, lepas pantai utara Sulawesi, (sebelumnya hanya kenalan, yang guru kemudian menikah).
buku Southall ini berusia lima puluh tahun adalah dokumen berharga tentang di mana Indonesia berada di era Soekarno dan, mungkin terlalu banyak hal, masih. Oleh karena itu, pasti layak cetak ulang. Setelah semua, jika kita tidak memiliki sejarah, kita tidak punya masa depan
Catatan:. Australia dapat meminjam salinan dari Perpustakaan Nasional (http://trove.nla.gov.au/work/15385794) [
0 Komentar